Sous-titres des aspirants au Paradis @viki RipD973
Tour de Babel
L'avez-vous tué parce que ce n'était pas votre vrai frère ?
Parce que vous ne vouliez pas qu'il prenne Geosan ?
Non ! J'ai dit que je ne l'avais pas tué !
Jeong Won, ensuite Oppa. Maintenant c'est mon tour ?
Vous espérez vraiment que j’agisse en accord avec les intérêts de Geosan ?
Reprends-toi, Tae Yoo Ra !
Cha Woo Hyeok est juste un chien de chasse que j’ai amené pour protéger la famille.
Maintenant, c'est un chien qui a cassé sa propre laisse et est devenu fou.
Je n'ai pas tué mon petit frère.
Min Ho me manque tellement.
Min Ho
Ne t'avais-je pas dit que j'allais m'occuper de tout ?
Je t'avais dit que tu pouvais avoir Geosan si tu ne faisais rien.
Je vais quitter la maison pendant un moment.
Dans les moments comme ceux-ci, la famille être réunie.
A-t-on déjà fait partie de cette famille ?
C'était pareil pour Min Ho.
Jusqu'où tu en sais ?
Merci. Je voulais vous présenter à mes parents.
Pensez-vous qu'ils m'aimeront ?
J'attendrai.
C'est bon. Ça pourrait prendre un moment.
- Oui ? - Monsieur Han Jeong Wan, c'est le cabinet d'obstétrique et de gynécologie de Jeong.
Où êtes-vous ?
Est-ce que Han Heong Wan est venu ?
Ça fait trois mois maintenant, donc vous vous sentirez mieux au deuxième trimestre.
Respirez profondément.
Le son du battement de cœur est très fort, n'est-ce pas ?
Le bébé va bien.
Épisode 5
Oh ?
Jeong Won.
M'attendiez-vous ?
J'avais un long appel au bureau.
J’allais être impressionnée.
Avez-vous mon téléphone ?
C'est...
Jeong Won.
Oui ?
Oh, Mi Seon. Maintenant ?
D'accord.
Il semble qu'il y a un tas de clients.
Comment faire ?
Ça va.
Vous vouliez me dire quelque chose ?
Eh bien, c'est...
J'ai oublié !
Je me demande ce que vous vouliez me demander.
Ce n'était pas quelque chose d'important de toute façon.
Confusion
Tour de Babel
Hé, est-ce que tu es une dépanneuse ?
- Pardon ? - Pourquoi est-ce que tu continues à faire durer cette affaire ?
Quand est-ce que tu vas clore l'affaire de l'accident de Geosan ?
Est-ce qu’il s’est passé quelque chose récemment ? Tu as l'air d'être une vis désaérée.
C'est nul.
Malgré tout, pourrions-nous nous battre contre Geosan ?
Vous avez vu de vos propres yeux ! Tae Soo Ho va être libéré.
Il a pris feu. C’est fini.
Hé, toi aussi. Remballe tes affaires et retourne à la gare.
Qui êtes-vous pour conclure? Vous n’êtes même pas procureur.
Si tu penses à mes années d'expérience, je suis à mi-chemin d’être procureur.
Non, vous êtes un procureur.
- Oui. - Oui !
Hé, hé, hé. Pourquoi tu t'en mêles ?
C'est impoli de faire ça alors que les aînés parlent.
Qu'est-ce que tu sais. Regarde.
Toi ! Tu devrais arrêter de frimer. Sinon je vais te tuer.
Tu t'adresses à moi là ?
Oui.
Petit voyou. Ta bouche. Je devrais juste...
- Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a. - Est-ce que tu peux te battre contre moi ? Vas-y !
Hé, hé, hé !
Est-ce ce voyou est fou ?
Ce salaud est tellement énervant.
Il jaillit vraiment trop. Je l'ai eu.
Arrêtez s'il vous plaît.
Hé, hé, hé.
Arrêtez !
J'ai dit d'arrêter ! Qu'est-ce que vous faites ?
C'est un moment pour coopérer.
J'ai dit d'arrêter.
Voulez-vous que je sorte un moment ?
Non. Pas du tout.
Procureur Kim a raison.
À un moment pareil, nous devons coopérer.
À partir de maintenant, nous allons procéder à une nouvelle enquête complète sur Tae Soo Ho.
Tae Soo Ho est toujours le suspect principal.
Le mandat d’arrêt a été refusé, mais les accusations n’ont pas été rejetées.
À partir de maintenant, l’équipe détective doit surveiller de près les associés de Tae Soo Ho.
Parlez-vous d'une surveillance ?
Si un problème survient, j'en prendrai la responsabilité.
Équipe des procureurs, veuillez vous concentrer sur le suivi des allées et venues de Jo Seong Hui.
Oui.
La réunion est-elle finie ?
Oui, bien sûr.
Je comprends. Continuez de faire des comptes rendus.
Noona, à propos du Procureur...
L'enquête sur Soo Ho n'est pas close.
Cha Woo Hyeok a dû avoir cherché profondément.
Ils disent que les accusations ne vont pas être rejetées,
et il semble que les détectives mènent une enquête.
Démarrez.
Où est-ce que c'est ? Où ?
Bonjip Daepo (plats faits maison)
Pourquoi manges-tu ici ? Ça semble crasseux.
À partir de maintenant, ne dis pas un mot.
Aujourd'hui sera un point tournant dans ta vie.
Qu'est-ce...
Même si on sait qui va arriver, ça vaut la peine de s'y interesser.
Ils arrivent.
Asseyez vous.
Mangez.
Afin de stabiliser Geosan,
je voudrai confier la gestion au Président Tae Soo Ho dès que possible.
En ce moment, le partenariat entre Geosan Automobiles et l'Inde n'est-il pas dans une situation difficile ?
Comme il n'y a pas d'objection, je comprends que tout le monde est d'accord.
Excusez-moi. Mais alors...
Alors quoi ?
Des rumeurs circulent sur le fait que les souhaits du PDG auraient disparu.
Si le PDG a écrit qu'il voulait laisser les actions à un autre membre de la famille,
c'est qu'il y a une raison, non ?
Quelqu'un d'autre ? Qui ?
Min Ho ? Qu'est-ce que ça fait qu'il soit mentionné dans le testament ?
Vous voulez mettre un cadavre à la place du PDG ?
Assez.
Maman, tu l'as entendu aussi !
Lâches le.
Rentres.
Montres leur.
Testament
Tournes la page.
Regardez bien, tout le monde.
C'est le dernier testament qu'a fait le PDG.
Comme vous pouvez le constater, le testament contient une clause spécifique
qui prévoit que toutes les actions soient remises au Président Tae Soo Ho,
en cas de décés du PDG lors d'un accident où qu'il devienne mentallement incompétent.
Testateur : Tae Byeong Cheol Témoin 1 : Choi Byeong Wook
Clause du testament : En cas de décés ou d'incapacité du testateur,
celui-ci cédera toutes ses actions à son fils ainé, Tae Soo Ho.
Sois minutieux, mec. Ne manques même pas une fourmis.
Oui, je fais de mon mieux.
Mais, ce n'est pas un peu bizarre ?
L'affaire est trop unilatérale.
Même si le mandat a été rejeté, nous devons quand même faire comme des cigales qui restent coller à des arbres ?
Alors tu veux faire quoi à la place ?
Chef d'équipe, mon instinct me dit qu'il faut enquêter sur Han Jeong won.
Son alibi n'est pas clair.
Pourquoi on n'a pas enquêté sur elle ?
Peut-être que Han Jeong Won est le style de femme du Procureur.
Quand tu dis des bétises, est-ce que ton instinct te dis que tu as raison ?
Ça fait mal ! Arrêtez de me frapper !
C'est Cha Woo Hyeok, le bulldog du bureau des procureurs de Séoul du secteur ouest.
Fermes ton clapet et tiens-toi en à ce que tu dois faire. Prends de belles photos.
Vous parlez toujours mal derrière le dos des gens.
Père.
Père. Père.
Je suis désolé. Je t'ai irrité.
Père.
L'as-tu trouvé ?
Ce n'est pas facile. Ni le secrétariat ni le service juridique ne le savent.
Sur le contenu aussi ?
Quand on ne l'a pas vu, comment peut-on savoir ce qu'il y a dedans ?
Qui le saurait ? Ce n'est pas comme s'il s'était levé.
Tu sais ce qu'il se passera si le testament tombe dans les mains de quelqu'un d'autre en premier ?
Ne t'inquiètes pas, Noona. Je vais...
A.. A... Attends.
Qu.. Qu'est-ce que tu veux dire ? Pourquoi tu cherches le testament, si tu l'as ?
Ma.. Ma.. Maman. C'est pas possible !
Ne t'inquiètes pas. Je vais le trouver.
Pourquoi est-ce que tu ne m'as rien dit ? Pourquoi ?
Te le faire savoir n'aurait rien changé.
Pourquoi suis-je toujours le seul qui soit au courant de rien ?
Parce que tu n'écoutes rien et que tu causes des problèmes.
Même si Min Ho était là, tu aurais quand même pu être le dirigeant de Geosan si tu étais resté tranquille.
Sais-tu tout ce qu'on a dû faire à cause toi ? Alors, s'il te plaît fais ce qu'on te dit !
Je ne suis pas ta marionnette, Maman.
Je n'ai pas tué Min Ho, Maman, que tu me croies ou non !
Merde !
Oppa.
Oppa avait l'air très énervé.
Tu rejoins la compagnie immédiatement.
Encore avec ça. Je t'ai dit que je ne voulais pas.
Je ne te dis pas de la rejoindre parce que tu es jolie.
Est-ce que tu sais que Soo Ho a été de nouveau interroger par le Procureur ?
Tu vas résoudre le problème que tu as causé.
Qui a dit quoi ?
Expliques. Pourquoi est-ce que Cha Woo Hyeok agis de cette façon ?
Tu le sais, n'est-ce pas?
Ils sont tous pareils.
Trouves Jeong Won et ramènes la à la maison.
Quoi ? Pourquoi, soudainement ?
Quand je te donnes un ordre, tu ne peux pas simplement le faire sans poser de questions ?
Tu don Quixote. Restaurant Espagnol.
Bureau du responsable administratif.
- Oui, Manager. - C'est au sujet du secrétaire personnel du Président Tae Min Ho.
Comme je n'arrivais pas à le joindre, j'ai laissé un message vocal et je lui ai envoyé un message. Il les a tous ignorés.
J'ai un mauvais pressentiment. Comme s'il était recherché.
Regardez s'il a un casier judiciaire et envoyez moi ses informations personnelles, s'il vous plaît.
Je vous les ai envoyé par email avant d'appeler car je me suis dit vous voudriez les voir.
Oui. Merci.
Informations autobiographiques
Nom : Woo Seong Groupe sanguin : O
Tu Don Quijote : A La Cocina
- Taxi !
Woo Hyeok..
Madame a demandé à vous voir.
Je ne veux pas la voir.
Si vous agissez comme ça, nous allons être dans une situation difficile, madame.
Partez s'il vous plaît.
Pourquoi vous faites ça ? Laissez moi !
57 WOO 4535
Demi-tour seulement quand s'est indiqué et après le passage piéton.
Chaufffeur, faîtes vite s'il vous plaît.
Demi-tour seulement quand c'est indiqué et après le passage piéton.
Quel enfoiré
Il me manque de respect ? Il va comprendre à qui il a à faire !
Maison
Secrétaire Woo. C'est moi.
Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
Si tu passes une commande, tu dois récupérer la livraison.
Puisque tu ne l'as pas récupéré, il n'y a pas d'autre choix que de le renvoyer à l'expéditeur.
La commande a été annulée.
Quoi ?
Tu agis comme ça, parce que Tae Min Ho est mort ?
Bordel ! Ça ne fait aucune différence pour moi.
Viens la récupérer et donne-moi l'argent.
Je n'ai plus besoin de ce genre de chose, maintenant.
Ne raconte pas de conneries et donne-moi mon fric, bordel.
L'argent que Tae Min Ho a donné.
Tu l'as !
Le propriétaire ne laisse pas de proie pour le chien.
Allo ! Allo ! Hé !
Allo ! Cet *** !
7 Dong
Ricky ?
C'est toi.
Es-tu en train de dire que Ricky a été kidnappé par le secrétaire de Tae Min Ho ? Pourquoi ?
Nous devons attraper à la fois Ricky et le secrétaire Woo ainsi nous pourrons savoir.
Quel mauvais retournement de situation.
Je ne sais pas où est-ce qu'elle est allée. Elle n'a pas appelé.
- Belle-mère. - Assis-toi.
C'était bien loin de la maison ? Ça valait le coup ?
- Pourquoi m'avez-vous appelé ? - Nous devrions terminer les funérailles de Min Ho.
On ne peut pas laisser ça comme ça pour toujours.
Pourquoi faites-vous ça ?
Vous avez interrompu les funérailles sans en discuter avec moi.
Je trouve que tu as beaucoup changé en quelques jours.
Belle-mère, je pense que vous n'avez pas changé du tout.
Si tu veux vraiment partir, nous devons finir les funérailles.
De cette façon, vous pouvez reprendre la succession vu l'état de Beau-père.
Pendant que tu as mangé notre nourriture, tu es devenue plus intelligente.
Le rôle de représentant aux funérailles qui vous vouliez
je vais le remplir. En échange,
n'envoyez plus jamais quelqu'un pour me ramener ici. Plus jamais.
Je suis déçue. Je pensais que tu faisais toujours partie de la famille.
Plus que ce n'était le cas.
Je suppose que c'est pour ça que je ne voulais pas avoir un artiste dans cette maison.
Ecoute bien.
Ne fais rien sans ma permission. Rien.
C'est comme ça ?
Si je fais ça, vous ferez tout ce que vous voulez faire.
Pourquoi essayez-vous déjà d'avoir un bébé ?
Beau-père aussi le voudrait.
Ce vieil homme excentrique.
Pour mettre son nez dans des choses comme ça...
Le couple de Soo Ho et le votre êtes encore jeunes.
Devez-vous avoir un enfant si tôt ? Qu'en penses-tu, Min Ho ?
Quoi ?
Oui.
Penses-tu comme elle ?
- Hein ? A propos de quoi ? - Des enfants.
Pourquoi n'as-tu rien dit à Mère ?
Même si nous sommes une famille de chaebol, sommes-nous obligés de suivre les ordres des aînés pour avoir des enfants ?
Il y a quelque chose que je n'ai pas pu te dire.
Quand mon enfant sera né,
je devrais recevoir les félicitations des gens.
Mais, dans cette famille, personne ne veut voir mon sale sang se répandre.
Min Ho.
Je...
...je suis né hors mariage.
C'est pour ça...
C'est pour ça que personne...
Je ne voulais pas te perdre.
Ça a dû être difficile pour toi.
Je suis désolé.
et merci.
J'étais inquiet car je n'arrivais pas à te joindre. D'où reviens-tu ?
Il y avait des choses que je devais faire.
Quand es-tu arrivé ?
Jeong Won.
Oui ?
Que penses-tu de dîner ?
Ta da !
Où sont les ramens ? Oh ici.
Est-ce que ces ramens seront suffisants pour toi ?
- Je vais les faire. - Ça ne sera pas long. Sors pour le moment.
Vite.
Je vais juste te regarder, ici.
Mon dos est élégant n'est-ce pas ?
Quand tu me fixes comme ça, ça me rend nerveux.
Ne me fixe pas.
C'est parce que tu es belle. Tu fixais aussi mon dos.
Ah, vous me donnez la chaire de poule.
Où es-tu partie sans même diner ? J'étais inquiète.
Oh... ça...
Elle avait un truc à faire. Mange vite.
Ah, ok. Mange, mange c'est mignon.
Merci
d'être venue avec moi.
Je voulais te présenter à mes parents.
Penses-tu qu'ils m'auraient aimée ?
Sûrement.
Beaucoup.
Nous ne trouvons aucune trace de l'emplacement de Jo Seong Hui.
Aucune utilisation d'une carte de crédit ou d'un téléphone portable, et même en regardant les vidéos des caméras de surveillance
aucune trace d'elle, non plus.
Alors, concentrons-nous sur le secrétaire Woo.
- Secrétaire Woo ? - Le secrétaire personnel de Tae Min Ho.
Ah.
Bien que rien ne soit suspicieux, quand on regarde ses activités, beaucoup sont louches.
Oui.
Nous avons les photos des gens entrant et quittant Geosan, hier.
Comme vous le voyez, il n'y a rien de plus que d'habitude.
Ce sont les personnes qui vont à Geosan d'habitude.
Chauffeurs, secrétaire en chef, livreurs.
Dans la soirée, Han Jeong Won est venue et partie.
Cette personne est un jardinier.
Et plus tard, les femmes de ménages sont rentrées chez elles.
Oui, oui je me les suis procuré.
Hypocrites.
Menteurs de merde.
Non, vous ne pouvez pas rentrer.
Vous ne pouvez pas rentrer.
Vous ne pouvez pas.
Tae Soo Ho. Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Tae Min Ho.
Moi ? Encore ?
Sortez de la piscine.
Pourquoi ?
Hein ?
Pourquoi ?
Tu veux tellement m'attraper ?
Alors, viens et attrape-moi.
Cha Woo Hyeok. Toi aussi, tu es le même.
Un menteur de merde.
L'avocat général... était à l'instant au téléphone, mais il continue de ne pas répondre.
Arrête ça.
Cherche de ce côté...
Chef, regardez par là.
- Pourquoi, quelque chose en ressort ? - On dirait que c'est creux à l'intérieur.
C'est une clé USB.
Est-ce qu'on fait des recherches et des saisies depuis seulement un jour ou deux ? Aligne-les ! Des lignes et des colonnes !
Une perquisition... Je ne voulais pas ça.
Quelle est la preuve qui justifie une arrestation sans mandat ?
Tu sais que l'on est au milieu d'une enquête.
Chef !
Ne dis à personne que tu l'as entendu de moi. Cette enquête...
Recommençons depuis le début. Tae Soo Ho.
Ça, ce sont les empreintes trouvées sur la scène du crime.
Tae Min Ho a été assassiné, et jusqu'à ce que les vigiles le trouvent
à l'exception de la victime, c'est la preuve qu'il y a avait quelqu'un d'autre sur place.
Tae Min Ho ne s'est pas suicidé, et les vigiles ne sont pas les coupables, d'accord ?
Et donc ?
Oui, Madame. Oui, je suis en route.
Ce sont les chaussures que Tae Soo Ho avait portées il n’y a pas longtemps.
Il a ordonné au majordome de les brûler le matin du jour de l’incident.
Après que le jardinier les a trouvés,
il les a prises pour les porter.
Tae Soo Ho, vos chaussures et vos empreintes retrouvées sur la scène de crime sont les mêmes.
Le résultat de l’analyse du Service Juridique National
montre qu'il y a eu une réaction entre le sang de Tae Min Ho et ces chaussures.
Où est la preuve que ces chaussures appartiennent au Président ?
Le propriétaire de ces chaussures pourrait être le jardinier.
Pensez-vous qu’il utiliserait les chaussures, qui coûtent plus de deux millions de wons, comme chaussures de travail ?
- C'est... - B1923-C...
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est le numéro de série de ces chaussures.
C’est le reçu de carte de crédit que Tae Soo Ho a personnellement signé quand il les a achetés.
Allez-vous continuer à ne pas répondre ?
Dis-lui.
Je te l'ai dit de le lui dire.
Nous sommes dans le bureau du procureur, Président.
- Eh bien... - Prési... - Tais-toi, voyou !
Donnez-moi des médicaments.
Vous connaissez mon état de santé.
Si vous me donnez des médicaments, je vous dirai tout.
- C'est impossible. - Vous ne voulez pas connaître la vérité ?
Je n'ai plus besoin de trouver la vérité.
Recommençons après que vous ayez pris une pause.
Hé, espèce d'idiot !
Vous ne savez rien ! Je vous dit que vous ne savez rien !
J'ai quelque chose à vous dire.
Plus tard.
C'est quelque chose d'important.
Les procureurs ont trouvé la clé USB que
Soo Ho a caché.
Il y avait quoi dedans ?
C'est...
Puisque tu sais, c'est pourquoi tu es venue me voir, n'est-ce pas ?
Une preuve solide.
Preuve ?
À propos de quoi ?
La preuve solide que
Soo Ho a tué Beau-frère.
Quelle genre de preuve... Je veux dire...
Comment sais-tu ça ?
- Je vous le dirai plus tard. - Dis-le moi !
Je ne peux pas vous le dire maintenant.
Plus important que de parler de ça, vous pouvez demander à quelqu'un de la voler, n'est-ce pas ?
Si les procureurs inspectent la clé USB avant que nous la prenions,
Soo Ho n'ira pas en prison jusqu'à la fin de sa vie.
Je peux vivre sans lui,
mais vous êtes différente.
USB ?
Dépêche-toi de la trouver.
Barbier Seong Woo
Est-ce que je devrais me raser ?
Pause déjeuner
Qu'est-ce que c'est ?
Rasez-moi.
En ce moment, c’est ma pause déjeuner donc c’est fermé pour un court moment.
Espèce de voyou, que veux-tu dire par fermé ?
Tu veux que cette boutique soit fermée pour de bon ?
Non. Asseyez-vous. Par ici.
Que fais-tu alors que tu es en train de raser ?
Oui ?
Oui, je peux.
Maintenant, quelque chose d'urgent est arrivé.
Revenez plus tard s'il vous plaît.
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
- Est-ce que tu rigoles ? - Espèce de petite merde.
Barbier Seong Weo
Pause déjeuner
Fermé
12. USB Quantité 1
Mange.
Ça a l'air délicieux.
Vivre heureux n'a rien de spécial.
Manger de la nourriture délicieuse,
sourire et parler avec quelqu'un que tu aimes.
Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose ?
Pas moi mais toi.
Il s'est passé quelque chose avec Woo Hyeok, n'est-ce pas ?
Non.
N'essaye pas de me le cacher.
Jeong Won, je ne sais pas ce qui se passe entre vous,
mais je veux juste que tu sois heureuse avec Woo Hyeok.
Tu le mérites.
Woah.
Il neige ! Il a de gros flocons de neige !
Mi Seon.
Que devrais-je faire
afin que je sois heureuse avec Woo Hyeok ?
Est-ce que je le mérite ?
Procureur Cha Woo Hyeok
Sous-titres des aspirants au Paradis @viki RipD973
Liste des objets saisis
Attends !
Vous allez bien ?
Oui, je vais bien.
- Félicitations pour votre mariage. -Rentrez.
Bonjour.
Elle est vraiment belle, n'est-ce pas ?
Procureur.
Procureur !
Ne laissez personne entrer.
Pourquoi est-ce que tu as fait ça ?
Ah, ça...
Tu l'as vu ? J'ai essayé de bien le cacher.
Que faites-vous les gars ? Vous vous considérez toujours comme des humains ?
C'est ce que je suis ?
C'est à cause de ça, que tu as tué Min Ho ? Dis moi !
Dis moi ce que je ne sais pas !
Je veux me reposer.
Bureau des Procureurs du Secteur Ouest de Séoul
Jeong Won ! Jeong Won !
♪ ♬ ♪Toi, qui étais tout pour moi, ♪ ♬ ♪
Woo Hyeok. ♪ ♬ ♪tu vas partout où je ne suis pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪Intouchable ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ tu fermes maintenant ton cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪Doucement, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ ne pleure jamais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪Un cœur dépourvu d'émotion ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ dans lequel reste constamment de l'amour ♪ ♬ ♪
Woo Hyeok. ♪ ♬ ♪ Cette saison laissée à une merveilleuse époque, ♪ ♬ ♪
Je suis désolé. ♪ ♬ ♪Cette saison laissée à une merveilleuse époque, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪Cette saison laissée à une merveilleuse époque, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ne reviendra pas ♪ ♬ ♪
Quel est le problème ?
Il neige beaucoup.
Pardon ? Vous avez dit quelque chose ?
Hé ! Attrapes le !
Tour de Babel
Tae Soo Ho a essayé de se suicider.
Dois-tu vraiment aller aussi loin ?
La caméra de surveillance dans la salle d'interrogatoire a été éteinte avant même que l'interrogatoire soit fini !
Si mon Soo Ho ne se réveille pas,
alors cet enfoiré ne restera pas debout non plus.
Maman, je vais rejoindre l'équipe juridique de Geosan.
Il y a eu un vol. Je pense qu'un espion est dans nos locaux.
C'est pas possible.
Vous avez envoyé quelqu'un pour qu'il récupère ça ?
Ça peut-être un mobile pour Na Yeong Eun de tuer Tae Min Ho.
Qu'en est-il de Jeong won ? Quelle est la différence entre elle et moi ?
Cha Woo Hyeok... Faîtes ce que nous avons prévu.
Arrêtes !
Maman !
Trouves-le, peu importe comment ! Même si tu dois le chercher de partout !
Woo Hyeok.